mi sintia, mbiviscìa,
si prisciava
ca la shta mmintuava.
Era nna bedda cristiana,
parlava la lingua itagliana,
noni comu li cafuni
ruezzi, muntuni!
Era pulita
ti lingua, mè,
e tinìa to fili: Annita
e Tetè.....
Pippina tinìa
nnu bbellu liettu cunzatu
propia mmienzu casa,
comu nna shiccherìa
cu llu veti a cci vulìa ttrasa….
Po’ ‘nzimmava totta la shtanza
cu ffiuri e shtatui ti bbona crianza,
pircè era tanta religiosa.
No’ lla bbattivi a nisciuna cosa,
ti bbinchiava ti modi e di fatti,
nni capìa ti tuttu.
-E mmò ti la ccatti!-
ticiunu li cristiani,
e cushtu eti lu bbruttu
ti tutti l’orrietani:
quann’una è troppu bbona,
‘ngenua, e parla bbeni,
subbutu ‘nci mettunu la fini.
E’ veru ca li crishtiani si l’ er’a scapari
pi ffari cumbriglia
lu toppumangiari
o la matina…….
Allora, Pippina,
li tava la seggia a Itulu Caniglia
e raggiunaunu…tutti toi….
bbelli, ‘ngarbati, ma si taunu del “voi”,
pircè, l’ogghiu tittu prima,
facennu la rima,
Pippina ti Sufia,
li modi bbelli li canuscìa!
Tina Massa
